Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre Nachricht.

Innerhalb der Angebotsfrist ist eine Bieterfrage eingegangen, diese und deren Beantwortung sende ich Ihnen.

Rückfrage zu Frage 1:
Wir möchten sicher gehen, das allen der Unterschied zwischen luft- und wassergekühlter Ausführung klar ist, da Sie jetzt die "wassergekühlte Ausführung" in das Preisblatt aufgenommen haben:
Ein Wasser-Kühler (auch Chiller oder Kaltwassersatz genannt) kann mit einem luft- oder wassergekühlten Verflüssiger ausgestattet werden.
Wenn Sie am Aufstellort einen bauseitigen Kühlwasserkreislauf haben, dann müsste der angefragte "Wasser-Kühler" wassergekühlt ausgeführt werden. In diesem Fall wird die beim Kühlprozess entstehende Abwärme in den bauseitigen Kühlwasserkreislauf abgegeben.
Wenn Sie am Aufstellort keinen bauseitigen Kühlwasserkreislauf haben, dann müsste der angefragte "Wasser-Kühler" luftgekühlt ausgeführt werden. In diesem Fall wird die beim Kühlprozess entstehende Abwärme dann in den Aufstellort abgegeben
Wie ist also die Ausführung des Wasser-Kühlers gewünscht?

Antwort: Es muss eine Wassergekühlte Anlage sein, da die entstehende Abwärme durch einen bauseitig vorhandenen Kühlwasserkreislauf abgeführt werden soll. Bitte entnehmen Sie dieses aus der Leistungsbeschreibung.

Rückfrage zu Frage 2:
Sie schreiben, dass "wie angegeben, die geforderten 1,5 kW" Kühlleistung gefordert sind.
Daraus schließe ich, dass die Kühlleistung sowohl bei 10°C als auch bei 30°C (also über den gesamten genannten Temperaturbereich) mind. 1,5 kW sein soll.
Bitte bestätigen Sie dies, oder präzisieren Sie die Angaben.
(Hintergrund: Eine Angabe zur Kühlleistung ist immer temperaturabhängig. Beispiel: wenn Sie bei 30°C eine Kühlleistung von 1,5 kW haben, dann kann die selbe Anlage ggf. für eine Vorlauftemperatur von 10°C eine deutlich geringere Kühlleistung bereitstellen. Wenn Sie die 1,5 kW Kühlleistung auch bei 10°C haben möchten, muss der Wasser-Kühler entsprechend größer dimensioniert werden.
Sie müssten also angeben, welche Kühlleistung bei der minimalen Vorlauftemperatur erforderlich ist.

Antwort: Bitte entnehmen Sie dieses aus der Leistungsbeschreibung.
1500 W @ 20°C
Die Kühlleistung von 1500 W bei einer Temperatur von 20°C muss erfüllt werden.

Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

innerhalb der Angebotsfrist sind Bieterfragen eingegangen, diese und deren Beantwortung sende ich Ihnen.

Frage:
Soll das Gerät luftgekühlt oder wassergekühlt ausgeführt werden?
Sofern eine wassergekühlte Ausführung gewünscht ist, geben Sie bitte die Kühlwassertemperatur, die max. zulässige Rücklauftemperatur und die verfügbare Kühlwassermenge (z.B. l/min) an.

Antwort:
das Gerät soll eine wassergekühlte Ausführung sein
- Kühlbereich: 10-30°C, also damit ist die Temperatur des Kühlwassers gemeint.
- Durchfluss: mind. 10 Liter/min
- Rücklauftemperatur egal

Frage: Es ist eine Kühlleistung von 1,5 kW gefordert. Bei welcher Temperatur/ über welchem Temperaturbereich ist diese Kühlleistung gefordert? Diese Angabe ist für eine präzise Auslegung wichtig.

Antwort:
wie angegeben, die geforderten 1,5 kW

Das Preisblatt wurde überarbeitet und mit dieser Antwort Ihnen nochmals übermittelt.

Damit erhalten Sie die Möglichkeit Ihr evtl. bereits abgegebenes Angebot entsprechend den Informationen zu überarbeiten und bis zum aktualisierten Ende der Angebotsfrist erneut zu senden.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle

Dateianhänge: